0:00 7:23 муж.жен. 1x В российском прокате начались «Параллельные истории» — закрученная психологическая драма двукратного обладателя премии «Оскар» Асгара Фархади. В основе — сюжет из «Короткого фильма о любви» Кшиштофа Кесьлёвского (оригинал тоже еще можно застать в кинотеатрах). Это вторая чисто французская картина иранского режиссера и самый его амбициозный, масштабный проект: в нем сыграли известные актеры Изабель Юппер, Пьер Нинэ, Венсан Кассель, Катрин Денев. Мировая премьера «Параллельных историй» состоялась в основном конкурсе минувшего Каннского кинофестиваля, где критики назвали фильм «холодным» и «затянутым». Разбираемся, насколько эти оценки справедливы.
фото: Anonymous Content, La Compagnie Cinématographique, Lucky Red, Memento Films Production, Panache Productions
Асгар Фархади всегда предлагал зрителям подглядывать за чужими семейными драмами, но в «Параллельных историях» вуайеризм выходит на новый уровень. Картина исследует не только людей, которые наблюдают или становятся объектами «слежки», но и само искусство, черпающее материал в реальной жизни. Во вдохновившей иранского режиссера польской классике главным героем был юноша, платонически влюбленный в женщину из дома напротив. Его привычку следить за людьми в окне перенимает пожилая писательница Сильвия (Юппер), находящаяся в не самой лучшей творческой форме. Соседи становятся прототипами героев её романа. Незнакомка (Виржини Эфира), чем-то напомнившая ей мать, в компании двух мужчин — постарше (Кассель) и помоложе (Нинэ) — работает в домашней студии звукозаписи, где они воспроизводят и пишут шумовые эффекты: скрип кровати, шелест дождя или стук шагов. Юппер следит за незнакомцами в подзорную трубу, дает им имена, придумывает диалоги, вносит необходимый для литературы драматический элемент в их судьбы. В романе тихая и ничем не омраченная жизнь трех человек становится полна тайн, интриг и измен, в итоге ведущих к убийству. Только роман катастрофически плох, о чем писательнице иронично намекает издательница (десятиминутное появление великой Катрин Денев), и он отправляется прямиком в корзину.
У Сильвии есть молодой ассистент Адам (Адам Бесса), безработный мигрант, которого привела племянница (Индия Аир). Он должен помочь разобрать хлам и подготовить квартиру к продаже. Негодная рукопись интригует парня, и, веря написанному, он тоже берется подглядывать за девушкой в окне. Затем, желая с ней сблизиться, подстраивает знакомство в кафе, выдает себя за писателя и подсовывает ей «свой» роман. Цели его непонятны: кажется, он просто хочет посмотреть, как она отреагирует. Это запускает цепь необратимых событий: написанные на бумаге слова начинают влиять на реальность, расшатывать отношения, управлять судьбами. Вымышленные события материализуются с пугающей точностью.
фото: Anonymous Content, La Compagnie Cinématographique, Lucky Red, Memento Films Production, Panache Productions
Кастинг — сильнейшая сторона фильма: Фархади действительно собрал в одну команду главных солистов французского кино — и они виртуозно спелись. Самая интересная задача у трио Касселя, Нинэ и Эфира, которые исполняют фактически по две роли, отличающиеся даже внешне (например, цветом глаз или волос). В воображаемом мире романа их поступки и речь более искусственны, поскольку образы сконструированы писательской фантазией. В реальности же мгновенно проявляются признаки обычных людей: «коварный соблазнитель» имеет больную спину, его «обманутый друг-красавчик» обременен смертельно больной женой. Не говоря уж о том, что роковая Анна оказывается на самом деле скромной, ничем не выделяющейся из толпы Нитой.
Визуально сцены из романа тоже более нарочиты, кинематографичны и вычурны, а реальному миру, снятому на ручную камеру, придан эффект документальности. Хотя переходы не всегда заметны и требуется внимание, чтобы разобраться, какая действительность истинная. В обе линии зашито множество отсылок, вплоть до прямого подражания Кесьлёвскому, у которого автор берет не только фабулу, но и саундтрек: музыка композитора Збигнева Прайснера из «Короткого фильма о любви» — еще одно связующее звено между сюжетами и эпохами. Впрочем, мелодичным эхом подражание не ограничивается: от насмотренного взгляда не скроются и «Двойная жизнь Вероники», и рифмы к другим классическим кинофильмам. Разумеется, фирменный стиль Фархади тоже явен, начиная с того, что действие, как в «Герое», запускает мелкое событие: возвращение вещи к владелице. Присутствуют и свойственное автору психологическое напряжение, пускай размытое немыслимым хронометражем, и любимые приемы: скрытые мотивы, скелеты в шкафу и бытовая ерунда, раскрутившаяся в трагедию шекспировского масштаба, как в «Разводе Надера и Симин». Фархади подсвечивает и классовые вопросы, делая главного героя мигрантом, да еще и отсидевшим в тюрьме за воровство в супермаркете.
фото: Anonymous Content, La Compagnie Cinématographique, Lucky Red, Memento Films Production, Panache Productions
После Канн фильму пеняли на затянутость, а еще больше — на холодный расчет и напрасную трату больших актерских талантов. Это всё-таки слишком строгие оценки для фильма, предлагающего не одну, а множество тем для размышления. На поверхности тут одержимость чужими секретами и преломление увиденного в собственной голове. Глубже — исследование лжи между людьми, отношений, строящихся на умолчании, и хрупкости этих связей, разрушающихся от малейшего вмешательства. Другой предмет рефлексии — ложь самого искусства, основанного на воображении и взрывающего людской покой через примерку чужих ролей. Тема фальсификации показана в том числе через профессию героев: они «озвучивают» кино искусственными шагами и шорохами, которые мы всегда принимаем за чистую монету. Дополнительный смысл лежит и в контексте — многие рецензенты отмечают мета-иронию Фархади, связанную с его неприятными судами из-за плагиата. «Параллельные истории» как будто признают, что любое искусство — воровство, а воровство — искусство. Настоящее творчество легко нарушает границы, не признает законов о собственности и проникает даже в закрытые шторами окна.
«Параллельные истории» в кинотеатрах с 20 августа.
Смотри онлайн «Параллельные истории»
Екатерина Визгалова